RMB अपरकेस कनवर्टर
कोई राशि टाइप करें और तुरंत औपचारिक चीनी अपरकेस शब्द प्राप्त करें, उदाहरण के लिए 壹仟贰佰叁拾肆元伍角陆分। शून्य विलय (1,000,005 → 壹佰万零伍元整), किसी अंक स्थान के खाली होने पर प्रमुख शून्य और yuan के बाद का पूर्ण प्रत्यय आपके लिए सरल या पारंपरिक वर्णों में संभाला जाता है; दशमलव को jiao, fen, li, hao, si और hu तक पढ़ा जाता है, कोई गोलाई या कटौती नहीं होती है।
- दिशा
- संख्याएँ → चीनी शब्द
- वर्ण सेट
- सरलीकृत / पारंपरिक
- नियम
- चीनी रसीद मानक
- गोपनीयता
- राशि कभी अपलोड नहीं होती
हजारों सेपरेटर और ऋण चिह्न स्वीकार किए जाते हैं। दशमलव को न तो गोल किया जाता है और न ही काटा जाता है।
आप टाइप करते ही अपरकेस शब्दावली यहाँ दिखाई देगी…
पारंपरिक में 貳、參、陸、萬、億、圓 का उपयोग होता है
आपको इसकी आवश्यकता क्यों है
चालान में गलती करने वाली सबसे आसान पंक्ति
एक भी शून्य गायब होने से दस्तावेज़ को फिर से जारी करना पड़ता है। यहां नंबर टाइप करें, सटीक शब्द प्राप्त करें, कॉपी करें।
टाइप करते समय कनवर्ट करता है
कोई कनवर्ट बटन नहीं: हर कीस्ट्रोक के साथ परिणाम अपडेट होता है, इसलिए आप अंकों और शब्दों को एक साथ तुलना कर सकते हैं।
सरल और पारंपरिक
पारंपरिक आउटपुट हांगकांग, मकाऊ और ताइवान के कागजी कार्य के लिए 貳、參、陸、萬、億、圓 का उपयोग करता है; सरल चीनी के लिए 贰、叁、陆、万、亿、元 का उपयोग करता है। स्विच करना त्वरित है और परिणाम कॉपी करने योग्य रहता है।
रसीद मानक का पालन करता है
शून्य मर्जिंग, शून्य जाओ अंक से पहले का अग्रणी 零, युआन के बाद का 整, और फेन मौजूद होने पर कोई 整 नहीं — बिल और रसीद भरने के चीन के मानक के नियम स्वचालित रूप से लागू होते हैं।
पिछले फेन: ली और हाओ
भुगतान fen पर रुकते हैं, लेकिन लेखा-जोखा li में ब्याज गिनता है, और इकाई मूल्य या विनिमय दरें अक्सर चार दशमलव स्थान (hao) रखती हैं। टूल उन सभी को लिखता है: 12.3456 becomes 壹拾贰元叁角肆分伍厘陆毫, कोई गोलाई या कटौती नहीं होती है।
किसी भी आकार में सटीक
राशियों की गणना स्ट्रिंग और पूर्णांक के रूप में की जाती है, कभी भी फ्लोटिंग पॉइंट संख्या के रूप में नहीं, इसलिए 0.1 + 0.2 शैली की कोई सटीकता त्रुटि नहीं होती है। 15 पूर्णांक अंकों तक, उससे आगे स्पष्ट चेतावनी के साथ।
पूरी तरह से ऑफलाइन चलता है
राशि कभी भी आपके ब्राउज़र से बाहर नहीं निकलती है और कभी भी सर्वर पर प्रेषित नहीं होती है; पृष्ठ नेटवर्क डिस्कनेक्ट होने पर भी कार्य करता है।
RMB राशियों को बड़े अक्षरों में क्यों लिखना चाहिए? छेड़छाड़ रोकना ही मुख्य कारण है
बड़े अक्षरों वाले शब्दछेड़-छाड़ को रोकने के लिए उपयोग किए जाते हैं: न तो अरबी अंक सुरक्षित हैं और न ही सामान्य चीनी अंक — एक 1 कुछ स्ट्रोक जोड़कर 4 या 7 बनाया जा सकता है, 3 को 8 में बदला जा सकता है, और एक 一 को दो अतिरिक्त स्ट्रोक से 二, 三 या 十 बनाया जा सकता है — जबकि 壹, 贰 और 叁 घने होते हैं और लगभग अपरिवर्तनीय होते हैं। बिल पर बड़े अक्षरों में लिखी रकम और अंक बिल्कुल मेल खाने चाहिए, बैंक, कर कार्यालय और वित्त टीमें सभी एक ही मानक के अनुसार जांच करती हैं — रकम की एक गलत पंक्ति का मतलब अक्सर पूरे दस्तावेज को रद्द करना और फिर से जारी करना होता है।
चीनी अक्षर-राशि लिखने का तरीका: नियम और विवरण
अक्षर इतने विस्तृत क्यों होते हैं, और आप '零' और '整' कब लिखते हैं? एक बार नियम स्पष्ट हो जाने के बाद, लाइन लिखना और जाँचना अनुमान लगाने वाला काम नहीं रह जाता है।
इसे कैसे लिखें
आप '零' कब लिखते हैं और कब छोड़ देते हैं?
एक अंक स्थान के भीतर, क्रमिक शून्य एक single '零' में समाहित हो जाते हैं; शून्य वाला पूरा चार अंकों का समूह कोई इकाई नहीं लेता है और कुछ उसके बाद आने पर केवल एक '零' जोड़ता है।
1,000,005 को 壹佰万零伍元整 बनता है, 100,500 को 壹拾万零伍佰元整 बनता है, और 1,000,000 को 壹佰万元整 बनता है — अंतिम शून्य हमेशा छोड़े जाते हैं।
जियाओ (jiao) और फेन (fen) कैसे लिखे जाते हैं, और '整' कब दिखाई देता है?
वह राशि जो युआन (yuan) पर समाप्त होती है उसके बाद '整' होना चाहिए; वह राशि जिसमें फेन (fen) होता है उसमें कभी भी '整' नहीं होता है।
जब जियाओ अंक शून्य हो लेकिन फेन नहीं है, तो जियाओ स्थान '零' लेता है: 100.05 को 壹佰元零伍分 बनता है, जबकि 10.50 को 壹拾元伍角 बनता है — जियाओ के बाद '整' वैकल्पिक है और यह टूल इसे छोड़ देता है।
फेन के बाद कौन सी इकाइयाँ आती हैं?
जियाओ और फेन के बाद ली, हाओ, सी और हू आती हैं, प्रत्येक पिछली का दसवां हिस्सा होता है: 1 युआन = 10 जियाओ = 100 फेन = 1000 ली = 10000 हाओ।
भुगतान फेन पर रुक जाते हैं, लेकिन लेखांकन ली में ब्याज की गणना करता है और इकाई मूल्य और विनिमय दर के उद्धरण अक्सर चार दशमलव (हाओ) के साथ होते हैं, अतः यह टूल छः स्थानों (हू) तक पढ़ता है बिना काटे जाने। 12.3456 को 壹拾贰元叁角肆分伍厘陆毫 बनता है और 1.005 को 壹元零伍厘 बनता है, खाली स्थान अभी भी '零' लेता है।
सरल और परंपरागत के बीच क्या अंतर है?
ये दोनों केवल वर्ण के आकार में भिन्न हैं; अंकों का उच्चारण और प्रत्येक शून्य नियम समान है। परंपरागत रूप में 貳, 參, 陸, 萬, 億 और 圓 लिखे जाते हैं, जो हांगकांग, मकाउ और ताइवान के कागजी कार्यों में आमतौर पर देखे जाते हैं; सरल रूप में 贰, 叁, 陆, 万, 亿 और 元 लिखे जाते हैं।
यदि आप निश्चित नहीं हैं कि समकक्ष पक्ष क्या अपेक्षा करता है, तो दोनों की प्रतिलिपि बनाएं और उन्हें पुष्टि करने दें।
व्यवहार में बिल और रसीदें
समर्थित सबसे बड़ी राशि क्या है?
अधिकतम 15 पूर्णांक अंक और 6 दशमलव स्थान, अर्थात 999,999,999,999,999.999999 (लगभग 1000 ट्रिलियन) तक। इससे बड़ी किसी भी राशि के लिए 万亿 से ऊपर की इकाइयों की आवश्यकता होगी, जिनका शब्दांकन सहमत नहीं है, इसलिए टूल आपको बताता है कि यह सीमा से बाहर है बजाय किसी संभावित गलत तरीके से संरेखित परिणाम के।
रोजमर्रा के इनवॉइस, अनुबंध और बहीखाता इससे काफी कम रहते हैं।
यदि राशि गलत लिखी गई है, तो क्या इसे बस क्रॉस आउट करके फिर से नहीं बनाया जा सकता?}
बिल पर नहीं। चीन के परक्रेय लिखत कानून के अनुच्छेद 9 के तहत, राशि, जारी करने की तारीख और प्राप्तकर्ता का नाम कभी नहीं बदला जा सकता - बदला हुआ बिल शून्य है; अन्य प्रविष्टियां मूल लेखक द्वारा सही की जा सकती हैं, जिसे सुधार पर हस्ताक्षर करना चाहिए।
चेक या प्रॉमिसरी नोट के लिए इसका मतलब है कि इसे रद्द करके फिर से शुरू करना होगा, और गलत इनवॉइस राशि को भी संपादित नहीं किया जा सकता: इसे क्रेडिट नोट से रद्द या उलटा करना पड़ता है।
अगर शब्द और अंक मेल नहीं खाते हैं, तो कौन सा मान्य है?
नहीं - दस्तावेज़ अमान्य है। परक्रेय लिखत कानून के अनुच्छेद 8 के तहत राशि को चीनी बड़े अक्षरों के शब्दों और अंकों दोनों में दर्ज करना चाहिए, और दोनों का बिल्कुल मेल होना चाहिए; जिस बिल में वे भिन्न हैं, वह शून्य है।
इनवॉइस और रसीदें व्यवहार में भी यही उम्मीद रखती हैं: मेल न खाने का मतलब है इसे रद्द करके फिर से जारी करना, या सुधार के लिए वापस भेजना। शब्द लिखने के तुरंत बाद अंकों को फिर से पढ़ना फिर से जारी करने से बचने का सबसे सस्ता तरीका है।
हाथ से लिखी राशि को अक्सर किस कारण से अस्वीकार कर दिया जाता है?
बैंक काउंटर या वित्त डेस्क के सामान्य कारणों के अनुसार दस्तावेज़ को अस्वीकार करते हैं: "整" का गायब होना; सैकड़ों की जगह शून्य को "零" के रूप में नहीं लिखा जाना (100.05 को "壹佰元伍分" लिखा जाना); "贰" के लिए गलत तरीके से "弍" लिखना या कोई स्ट्रोक छूटना; "叁" के बजाय "参" लिखना; "陆" के लिए "六" जैसे गैर-मानक सरल अक्षर; और राशि के आसपास खाली जगह जो जोड़ने का आमंत्रण देती है।
बाएं से बिना किसी अंतराल के शब्द लिखें, युआन के बाद "整" रखें, और अंकों को ¥ चिह्न के करीब रखें और फेन तक पूरा भरें - यह सब इसलिए है ताकि कुछ भी डाला न जा सके।
जापानी और कोरियाई दस्तावेज़ भी यही विचार उपयोग करते हैं?
हां, और एक ही मूल से। जापानी बिलों में "壱", "弐", "参", "拾" और "萬" लिखे जाते हैं, जो चीनी रूपों "壹", "贰", "叁", "拾" और "万" से मेल खाते हैं; औपचारिक कोरियाई दस्तावेज़ भी चीनी बड़े अक्षरों की संख्या रखते हैं।
मैपिंग को जानना सीमा पार के कागजी कार्य पर पुष्टि का एक दौर बचाता है, लेकिन भाषा के अनुसार विवरण अलग-अलग होते हैं, इसलिए भी हमेशा प्रतिपक्ष जो मांगता है उसका पालन करें।
मुख्य भूमि चीन, हांगकांग और ताइवान में क्या अंतर है?
नियम सार में एकसमान हैं लेकिन आदत में भिन्न हैं। मुख्य भूमि के बिल बॉन्ड और रसीद भरने के मानक का पालन करते हैं और पूर्ण युआन राशि के अंत में 整 लगाते हैं। ताइवान के चेक में राशि को 新台币 के ठीक बाद सीधे चीनी अक्षरों में लिखना होता है, बिना कोई खाली जगह छोड़े, और अंत में भी 整 ही लगता है — 1,004 को 壹仟零肆元 लिखा जाता है। हांगकांग के चेक पारंपरिक अक्षरों का उपयोग करते हैं और आदतन पूर्ण राशि के अंत में 整 के बजाय 正 लगाते हैं, जबकि अंग्रेजी पंक्ति में Only शब्द लिखा जाता है।
सीमा पार के कागजी कार्यों के लिए प्राप्त करने वाले बैंक की मांग का पालन करें: तीनों क्षेत्रों में एक ही राशि केवल एक अक्षर से भिन्न हो सकती है, और वापस लौटे चेक का मतलब है उसे फिर से बनाना।
चीनी 大写 राशि को अंग्रेजी में कैसे कहते हैं?
सामान्य उत्तर है 'amount in words' (शब्दों में राशि)। अंग्रेजी के कागजात राशि को दो पंक्तियों में विभाजित करते हैं, अंक और शब्द — और चीनी 大写 राशि वह है जिसे शब्दों में लिखा जाता है, इसलिए इसे आमतौर पर RMB राशि शब्दों में के रूप में अनुवादित किया जाता है। बैंक हस्तांतरण फॉर्म और चालान टेम्पलेट अक्सर शब्दों और अंकों में राशि प्रिंट करते हैं, दोनों पंक्तियों के भरे जाने की अपेक्षा करते हैं।
वर्ण स्वयं (壹, 贰, 叁 आदि) को चीनी अपरकेस राशि कहा जाता है, या कभी-कभी RMB राशि का पूंजीकृत रूप भी।
इसे 'uppercase' या 'capital letters' (बड़े अक्षर) के रूप में अनुवादित न करें: रोजमर्रा की अंग्रेजी में इनका अर्थ किसी शब्द में बड़े अक्षर होते हैं, जबकि चीनी 大写 राशि का अक्षर केस से कोई लेना-देना नहीं है — इसे अकेले 'uppercase' कहने से आसानी से समझ में आ सकता है कि संख्याएं बड़े अक्षरों में बदल रही हैं।
आम नियम: किसी भी चीज के लिए जिसे कोई व्यक्ति पढ़ेगा — सीमा पार के कागजात, विदेशी बैंक या किसी प्रतिपक्ष — राशि को शब्दों में लिखें; सॉफ्टवेयर, स्क्रीन या सेटिंग्स के लिए, चीनी अपरकेस राशि अधिक स्पष्ट शब्द है।
उत्पत्ति और परंपराएं
चीनी राशि में ये जटिल अक्षर क्यों उपयोग होते हैं?
अपरकेस रूप छेड़छाड़-रोधी है: 壹, 贰 और 叁 जैसे अक्षरों को बदलना मुश्किल है, जबकि एक single '一' को दो अतिरिक्त स्ट्रोक से '二', '三' या '十' में बदला जा सकता है।
बिल और रसीद भरने के लिए पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना का मानक सभी के लिए एक ही शब्द को परिभाषित करता है, और यही वह चीज है जिसे बैंक, टैक्स कार्यालय और वित्त टीमें जाँचती हैं — अतः यह स्वतंत्र रूप से चुनने का विकल्प नहीं है।
विस्तृत वर्ण 壹贰叁 कहां से आते हैं?
सबसे व्यापक रूप से प्रचलित कहानी चीन की मिंग राजवंश की ओर इशारा करती है: गुओ हुआन भ्रष्टाचार मामले के बाद, संस्थापक सम्राट झू युआनझांग ने लेखांकन में 一 二 三 के स्थान पर 壹贰叁 का उपयोग करने का आदेश दिया, क्योंकि अलंकृत रूपों को बदलना बहुत कठिन है। सटीनांकाल का विवाद है, लेकिन उद्देश्य नहीं: आसानी से संपादित होने वाले वर्णों को कठिन वर्णों से बदलें — 一 को 二, 三 या 十 बनाने के लिए केवल दो अतिरिक्त स्ट्रोक चाहिए, जबकि 壹 के साथ हेरफेर करने के लिए लगभग कुछ भी नहीं बचता है।
元 या 圆 — कौन सा सही है?
दोनों। चीन के बिल और रसीद भरने का मानक 元 निर्दिष्ट करता है और 圆 तथा 正 की भी अनुमति देता है। 圆 मूल रूप से चांदी के डॉलर की इकाई थी और बाद में मुद्रा इकाई के लिए औपचारिक वर्ण के रूप में उपयोग की जाने लगी। जब 2015 में नया डिजाइन का 100-युआन नोट जारी हुआ, जिस पर 壹佰圆 लिखा था, तो लोगों ने इसे टाइपो बताया और यह विवाद वायरल हो गया: पीपल्स बैंक ऑफ चाइना के कानून के तहत इकाई 元 है, जबकि कंटेम्परेरी चाइनीज डिक्शनरी में 圆 को 元 का स्वीकृत रूपांतर के रूप में सूचीबद्ध किया गया है — और चूंकि संख्या औपचारिक 壹佰 में लिखी गई थी, इसलिए इकाई को भी मेल खाने वाले औपचारिक 圆 में लिखा गया। यह टूल सरल मोड में 元 लिखता है और पारंपरिक मोड में 圆 लिखता है ताकि इन दो आदतों से मेल खा सके। यदि प्राप्त करने वाला पक्ष किसी एक रूप पर जोर देता है, तो वर्ण सेट बदलें या कॉपी करने के बाद टेक्स्ट संपादित करें।
अगर बड़े अक्षर छेड़-छाड़ को रोकते हैं, तो हर चीज को बड़े अक्षरों में क्यों नहीं लिखा जाता?
क्योंकि बड़े अक्षरों का उपयोग महंगा है: ये वर्ण घने होते हैं और लिखने-पढ़ने में धीमे होते हैं, एक गुम स्ट्रोक पूरे वर्ण को विकृत कर देता है और एक अतिरिक्त स्ट्रोक इसे दूसरे वर्ण में बदल सकता है — साथ ही इन्हें लेखा प्रणालियों में गणना नहीं की जा सकती और न ही इन्हें इनमें डाला जा सकता है।
छेड़-छाड़ रोकने का यह खर्च केवल रकम के फील्ड पर ही सार्थक है, जहां एक अंक बदलने से पैसा प्रभावित होता है। यही कारण है कि बिल में रकम को बड़े अक्षरों और अंकों में एक साथ दर्ज करना और उनमें मेल बैठना आवश्यक है, जबकि बाकी सब कुछ सामान्य अंकों में रहता है — दोनों को साथ-साथ चलाना वह समझौता है जो पूरी तरह से बड़े अक्षरों वाले दस्तावेजों की जगह लेता है।
क्या अजीब वर्ण 壹贰叁 का संख्याओं से कोई लेना-देना है?
बिल्कुल नहीं — उनमें से प्रत्येक उधार लिया गया वर्ण है, जिसे उसके मेल खाने वाली आवाज और घने स्ट्रोक के लिए चुना गया है: 壹 का मूल अर्थ एकाग्र भक्ति था, 贰 का अर्थ दलबदल या डिप्टी, 叁 का रूप 参 (शामिल होना) के लिए है, 肆 का अर्थ लापरवाही, 伍 का अर्थ पांच का दस्ता, 陆 का अर्थ पानी के स्तर से ऊपर की सूखी भूमि, 柒 का अर्थ रोज का पेड़, 捌 का अर्थ एक प्रकार का हैरो, 玖 का अर्थ एक काला कीमती पत्थर, 拾 का अर्थ उठाना है। यहां तक कि 仟 और 佰 भी 阡陌 से उधार लिए गए हैं, जो खेतों के बीच के पैदल पथ हैं। क्योंकि उनके मूल अर्थों का गिनती से कोई लेना-देना नहीं है और वे दैनिक लेखन में दुर्लभ हैं, इन्हें लिखना धीमा है और पहचानना भी धीमा है — यह ठीक वह प्रभाव है जो छेड़छाड़-विरोधी के लिए आवश्यक है।
ये बड़े अंक सबसे पहले कब दिखाई दिए?
मिंग वंश से बहुत पहले। 壹, 叁 और 伍 गिनती के लिए सबसे पहले उधार लिए गए थे, जो गुआंज़ी, ज़ुओ झुआन और इ चिंग जैसे ग्रंथों में अंकों के रूप में दिखाई देते हैं; 贰, 肆, 捌, 玖 और 拾 तांग और सोंग वंश के दौरान स्थापित हुए, और लू यू की 12वीं शताब्दी की नोटबुक में पहले से ही 柒 का उपयोग बड़े अंक के रूप में दर्ज था।
गुओ हुआन मामला जो लेकर आया वह कोई नया आविष्कार नहीं बल्कि सरकारी स्तर पर अपनाना था: तब से पूरे देश के खातों में इनका उपयोग करना अनिवार्य हो गया।
चीनी अक्षर-राशि अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
क्या मेरे द्वारा टाइप की गई राशि अपलोड की जाती है या स्टोर की जाती है?
नहीं। सब कुछ आपके ब्राउज़र में JavaScript के साथ परिवर्तित होता है, कोई भी अनुरोध राशि को सर्वर तक नहीं ले जाता है, और यह टूल नेटवर्क डिस्कनेक्ट होने पर भी काम करता है। पेज रीलोड करने से इनपुट साफ़ हो जाता है।
दो से अधिक दशमलवों का क्या होता है?
कुछ भी काटा नहीं जाता और कुछ भी गोल नहीं किया जाता: यह टूल जियाओ (जाओ), फेन (फ़ेन), ली (ली), हाओ (हाओ), सी (सी) और हू (हू) — छह स्थानों को पढ़ता है — तो 1.005 becomes 壹元零伍厘 और 12.3456 becomes 壹拾贰元叁角肆分伍厘陆毫। केवल छह स्थानों से आगे (सातवें से एक गैर-शून्य अंक आता है) ही यह रुकता है और आपसे राशि को स्वयं छोटा करने के लिए कहता है — यह निर्णय आपके अनुबंध या लेखा नीति का है, टूल का नहीं।
0 या 0.00 से क्या परिणाम बनता है?
零元整। शून्य राशि के लिए भी युआन के बाद '整' ही लगता है, और -0 या -0.00 को साधारण शून्य माना जाता है, इसलिए आपको कभी '负零元' परिणाम नहीं मिलता है।
नकारात्मक राशि कैसे लिखी जाती है?
परिणाम के आगे '负' लगाया जाता है: -100.5 becomes 负壹佰元伍角। रसीदों पर नकारात्मक राशि कम होती है लेकिन ऑफसेट, एडजस्टिंग एंट्री और बहीखाता नोटों में दिखती है।
क्या यह चीनी शब्दों को फिर से संख्या में बदल सकता है?
नहीं — यह टूल एक-तरफ़ा है, संख्याओं से चीनी अक्षर-राशि तक। विपरीत दिशा में गैर-मानक शब्दों जैसे 壹仟零壹拾, विद्यमान जियाओ या फ़ेन की कमी, और सीधी गलतियों से निपटना पड़ता है, अतः इसके नियम और सत्यापन पूरी तरह भिन्न हैं तथा यह इस पृष्ठ के दायरे से बाहर है।